当前位置:扶危济困美食翻拍要毁多少剧?听说要拍中国版深夜食堂我只能想到料理和大排档
翻拍要毁多少剧?听说要拍中国版深夜食堂我只能想到料理和大排档
2022-05-09

小林薰饰演的原版老大的形象已经深入,可以说是深夜食堂的“招牌”。相比之下,黄磊给我的感觉则是温暖的胖大厨,即使有了刀疤也还是少了那种洞察的味道。虽然演技过硬,本身厨艺也是的,但是挑战小林薰感觉还是差了点事。(黄磊的粉丝们千万不要打我哦,我实话实说...)

今天速报酱被黄磊老师要出演中文版深夜食堂的新闻给刷屏了~

锅贴还有麻辣烫和各种串串...

就好像之前翻拍的版孤独的美食家,豆瓣评分只有4.4分。

总的来讲中国的美食如此精深,却要被日本的这种家庭深夜料理的形式框进去,未免有点可惜了,希望导演们以后不要想着如何翻拍,而是去创造出属于我们中国家喻户晓的美食剧集才对。舌尖上的中国这种纪录片形式就是很成功的案例啊,所以温馨治愈的美食剧,相信只要制作精良的话,一定不会亚于日本的深夜放毒剧。

豆花

酸辣粉

先看看大家对这件事是怎么评价的

说实话,每次看到日本的什么剧集要被翻拍等信息速报酱的心里总会咯噔一下…不知深夜食堂道大家都是怎样一种感受。其实原汁原味的东西火起来肯定有它一定的道理,如果想通过翻拍改版再变成自己的东西势必要冒着失败的风险。

据说此次的中文版“深夜食堂”会迎合中国人的口味改良剧中出现的料理,这时速报酱满脑子浮现的都是下面这些...

肉串

对于一个看过这部剧的人来说,它真的是部让人难以下咽的美食剧…完全没有把我家五郎的精髓拿捏好,描述美食的篇幅也完全不够,甚至少的可怜。

毕竟日版的深夜食堂讲述的是一种情怀,一个深夜不打烊的小居酒屋,光顾的都是各行各业形形色色的人物,大家都有自己的小故事,吃的都是令人怀念的日本家庭料理。

扶危济困  手机版  网站地图  QQ号:1162063247  技术:建站养米
//文章网站 //统计代码